It seems like it is the Demon Hunter's templar that causes Diablo 3 to crash. There are many reports about this bug in the Blizzard forum and also the site Eurogamer reports about it as well. Laurelin writes:
There has been no official word from Blizzard at this point, but there will probably be an update within a week or so when they fixed a couple of bugs.

Source: Kotaku