Why isnt there korean language?Or Language Team is working on it?Btw, I mainly use english but sometimes i use polish cuz I can understand a bit(because Poland is our neighbour ;)
In the navigation bar there is a part in French and another one in English.
I see it like that :
Nouvelles
Replays
Forum
GosuBet
Rangs
Wiki
Blogs
Tournament
Membres
Shop
Information
Could you change Tournament for Tournoi ? Shop -> Magasin .I don't know what can really be changed or not so if you need help translating things ( english to french ) here, pm me :)
there are language errors in polish version in example Strategic Forum=/= fora stragegiczne just Forum strategiczne guy who translated it has poor level of polish language
#54,
"in example Strategic Forum..." -> "for example, in the Strategic..."
OR "i.e., in the Strategic..."
"guy who translated it" -> "the translator"
"poor level of polish language." -> "poor understanding of Polish."
=) Len will fix the Polish. As for English, I could help you if you need any. =)
Syndrom, i used plural and that is why there is "fora" not "forum". I think that i might have uconciously added 's ending to "forum" so in my mind it was forums. will check asap. if there are any more mistakes, show them and i will fix em,
May i ask something (it s a real question i m not trying to flame or anything): What's the point in having all those languages since the only authorized language is English?
I mean as a French user i can see the menus in french (almost :p) and everything in them are in english so it s not that usefull
Yet i m willing to help a bit so fix a very funny bug: in gosubet "my bet" is not mon paris (that would be my Paris,capital city of France :p) but mon pari.
And I bet is not je paris (same as above) but je parie
language is langue
tournaments is tournois
shop is boutique
Recent results is résultats récents (and not récentes)
Without rank is not n'a pas de rang but non classé
Events is not événements but évčnement (watch the 2nd accent)
Bet closes 5 minuts before the game starts: 5 minutes avant le début de la partie or 5minutes avant que la partie ne débute ("ne" is lacking)
save my bet: sauvegarder mon pari (no S!)
May i ask something (it s a real question i m not trying to flame or anything): What's the point in having all those languages since the only authorized language is English?
to make our page more functional. i know it may sound weird, as you pointed out, but we think that if translated menu attracts one more member it will be worth translating. just a little step in spreading SC.
Reminder: IP addresses for each comment are saved. Offensive posts will be censored. Repeated offenses will result in a warning and/or a temporary lockdown of the account.
Do you think more events between the Korean pro-scene and the foreign community should be organized? (Example: Spirit Tournament, World-Wide Invitiational) (850 votes)
Yes, it will help both communities grow stronger!
(74%)
Yes, but it will do very little for both communities or help only one of the two
3
